使用者 | 搜書
首頁  >  文學小說  >  作品簡介  >  莊子寓言集錦及翻譯

莊子寓言集錦及翻譯

未知/著

正文 共 5 章   « 返回介紹頁  [下載作品]

上頁下頁
望洋興嘆
原文：
秋水時至，百川灌河，涇流之大，兩岸矣清渚崖之間，不辨牛馬。於是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己。順流而東行，至於北海，東面而視，不見水端。於是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰：“野語有之曰：'聞道百，以為莫己若'者，我之謂也。”
莊子《莊子·秋水》
參考譯文：
秋天來到，天降大雨，無數細小的水流，匯入黃河。只見波濤洶湧，河水暴漲，淹沒了河心的沙洲，浸灌了岸邊的窪地，河面陡然變寬，隔水遠望，連河對岸牛馬之類的大牲畜也分辨不清了。
眼前的景象多麼壯觀啊，河伯以為天下的水都彙集到他這裡來了，不由洋洋得意。他隨著流水向東走去，一邊走一邊觀賞水景。
他來到北海，向東一望，不由大吃一驚，但見水天相連，不知道哪裡是水的盡頭。
河伯呆呆地看了一陣子，才轉過臉來對著大海感慨地說：“俗話說：'道理懂得多一點的人，便以為自己比誰都強。'我就是這樣的人啦！”
寓意：不見高山，不顯平地；不見大海，不知溪流。山外有山，天外有天。我們每個人其實都是很渺小的。

大家正在讀

[文學小說]莊子寓言集錦及翻譯/第 5 節/2018-08-21 09:07:49
[萌系小說]妙手神醫在都市/第 973 節/2024-03-11 19:07:06
[女強小說]維京傳奇（出版書）/第 30 節/2026-05-12 10:23:19
[總裁小說]女神總裁是我老婆/第 6623 節/2020-01-10 18:30:40
[愛情小說]最漫敞的那一夜（出書版）/第 92 節/2018-07-09 18:43:56
[宅鬥小說]盜宋/第 343 節/2015-07-03 18:49:24
[權謀小說]费燈看劍/第 194 節/2015-07-13 01:21:30
[無敵流]超級血族系統/第 77 節/2019-05-21 07:31:58
[明星小說]SC之彼岸花/第 385 節/2015-07-16 02:00:04
[修真小說]偷盜萬界/第 787 節/2018-08-19 17:18:32
[傳統武俠]反派有話說/第 422 節/2024-08-05 21:18:01
[職場小說]天刚聊天群/第 726 節/2019-05-09 11:41:05
[技術流]星際之饲神傳奇/第 2525 節/2016-01-23 23:24:43
[玄幻武俠]三生导訣/第 2225 節/2015-12-27 00:24:50
[穿越小說]調翰好萊塢/第 730 節/2016-11-20 23:07:44
[奇遇小說]人在大唐：我能锯現一切/第 394 節/2026-04-17 10:41:23
[治癒小說]鄉村好事/第 103 節/2018-07-21 14:24:30
[法寶小說]大膽妖孽，貧僧法海/第 1284 節/2024-05-31 05:16:30
[古代言情]（弘樓同人）[弘樓]应娶黛玉以硕/第 190 節/2024-02-14 12:49:11
流氓少爺(流氓少爺塵世遊)（全）/第 110 節/2019-03-13 11:04:58

這些IP讀過

115.173.222.100223.82.228.1242.4.50.84101.42.33.224120.231.170.244117.152.102.24449.73.33.140117.181.0.212120.243.209.128111.34.0.0

推薦作品

我有一支星際艦隊(豪門小說)妖怪公寓(都市情緣)蘇塵柳採琪(異能小說)芍藥(冰山小說)都市陰陽錄(靈異奇談)妻子配合我淫妻(高辣小說)（漫綜同人）本丸藥丸[綜](位面小說)大靠山(婚戀小說)文學小說 

本站所有小說為轉載作品，所有章節均由網友上傳，轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

Copyright © 2004-2026 All Rights Reserved.
(繁體中文)

聯絡管理員：mail